Übersetzen Spanisch Arabisch عَوامِلُ التَّخَثُّر

Spanisch

Arabisch

Ponle DFP y Factor VII.

.اعطوه بعض عوامل التخثر والعامل السابع
Todo lo que haríamos en el hospital, es ponerla en una cama y darle factor de coagulación por intravenoso.

كل ما يمكن فعله بالمستشفى هو رميها بالسرير و نعطيها عوامل تخثر
No te preocupes, haremos algunas pruebas de laboratorio... ...para averiguar qué factor de coagulación falta y entonces--

لا تقلقي، سنقومُ ببعض الفحوصِ المخبريّة ...ونفحصَ أيّ عوامل التخثّر تفتقدينها
Dígales que prueben agentes que podrían haber causado un infarto. - ¿Por qué?

أخبريهم أن يختبروا وجود عوامل تخثّرٍ . و الّتي من الممكن أنّها ساهمت بالإصابة بسكتة
Pueden ponerle agentes de coagulación, ¿verdad?

ثمّة عوامل تساعد على تخثر الدم بوسعها تناولها ، أليس كذلك؟